domenica 8 gennaio 2012



"in the world, various clocks do exist (...) there are many sorts of awakenings, but only one is really important. that day for lou was deeply different. he didn't know people could possibly get awake even with wide open eyes, when they're already out of bed"

"al mondo ci esistono vari tipi di sveglie (...) ci sono tanti tipi di risvegli, ma soltanto uno è davvero importante. quel giorno per lou fu molto diverso. non sapeva ci si potesse svegliare anche a occhi aperti, quando si è già fuori dal letto"

(from Il dono - The Gift, by Cecelia Ahern, 2008 Dublin)

Nessun commento:

Posta un commento